1.Many may harrumph at such a Darwinian interpretation of feminism, and say that it is a circuitous route to a traditional destination.
很多人也许不同意达尔文学说对女权主义的这种解释，而且会说，这种解释是传统目标的一种迂回的路线。
2.For Sigurdardottir, Iceland's longest serving MP, it has been a long and somewhat circuitous route to the top.
作为冰岛任期最长的议员，西于尔扎多蒂通往总理的路途漫长而且曲折。
3.Their extraordinarily circuitous route reflected uncertainty about their ultimate destination, as well as the need to avoid hostile forces.
他们非常迂回路线反映了他们对最终目的地的不确定性，同时也避免遭遇敌军。
4.It's been really difficult to find it. It's taken us four hours to walk here and we've been a circuitous route through the bush.
要找到这里真的很困难，我们足足步行了四个小时，我们在灌木丛中崎岖前行。
5.Like Mr. Rogoff, she took a circuitous route to her present position.
如同罗格夫，她到今天的职位之前，也是费尽周折。
6.Most people get waylaid on the circuitous route through the treasure-filled Vatican museums, but we don't stop.
大部分的人走在充满宝藏的梵蒂冈博物馆内迂回的路线上都会分心，但我们绝不停留。
7.Luckily for me, most of them got into their field by a circuitous route, to their surprise, after many detours .
幸运的是，学生几经曲折终于到达他们自己的领域，对此他们感到吃惊。
8.James Cameron The Academy Award-winning director followed a circuitous route to Hollywood.
这位奥斯卡最佳导演奖得主进入好莱坞的道路非常曲折。
9.They took a circuitous route to avoid reporters.
他们绕道避开了记者。[迂回的，绕行的]。
10.I came to the study of oxytocin's relation to trust via a somewhat circuitous route.
我会去研究催产素与信任之间的关联，说来有点迂迴。